Un buen día dí con un libro de cuentas
del padre del tatarabuelo de mi mujer, y por ende, de muchas otras personas. Es
por ello que recojo lo escrito en él con la intención de que sirva para que algunos
puedan reconstruir parte de su árbol genealógico y con ello parte de la historia de La Algaba.
“Soy Juan
Miguel de Torres Romero nací el día 10 de Marzo de 1804 y fallecí el lunes,
9 de junio de 1880 a las 9 horas de la mañana a la edad de 77 años.
Mi padre
era Don José María de Torres Herrera quien nació el 18 de abril de 1774 y
murió el miércoles, 25 de Julio de 1851 a la edad de 77 años y mi madre María del Carmen Romero Gallardo.
Mi padre tenía al menos dos hermanos María y Miguel a quienes entrega la cantidad de tres cientos setenta (370) y trescientos noventa (390) reales de vellón respectivamente el 1795 el 29 de Julio. Siendo testigo de ello don Agustín Molina y Domingo de Carmona Cano. Así queda recogido en libro del que hacemos referencia:
Mi padre tenía al menos dos hermanos María y Miguel a quienes entrega la cantidad de tres cientos setenta (370) y trescientos noventa (390) reales de vellón respectivamente el 1795 el 29 de Julio. Siendo testigo de ello don Agustín Molina y Domingo de Carmona Cano. Así queda recogido en libro del que hacemos referencia:
“Digo yo
Miguel de Torres Herrera vesino de la villa de la Algava que aviendo
determinado el ponerme en estado resivi de miermano José la cantidad de ese
ciento y noventa reales de vellon , lo que en el estaban depositado y por su
ser verdad un testigo por no servir yo el que fue Aguacil Mayor
Digo yo Maria de Torres es hija
lexitima Miguel de Torres y María Herrera difuntos que aviendo determinado de
poner en estado digo que , resivi de miermano José de Torres la cantidad
detres cientos setenta reales de vellón lo que se encuentra en su poder
siendo digo Agustin de Molina y Domingo de Carmona Cano y Juan Molina y por verdad lo firme en la
algava
Y Julio Beinte y nueve de 1795”
Mis abuelos
Paternos eran Miguel Torres y María Herrera. Mis abuelos Maternos Francisco Romero y María Josefa Amores. (El libro comienza a ser escrito por mi
bisabuelo Antonio Amores Rodríguez
1770)
Estuve casado con doña Eduarda Agüera Torres quien falleció el lunes, 3 de febrero de
1874 a las 4 de la tarde.
Tuve siete hijos:
- María del Carmen que nació el día 28 de agosto de 1828. Sus padrinos de bautismo fueron Manuel Gallardo Román y Josefa Rodríguez. Se casó con Don José Molina Tristán el miércoles, 10 de diciembre de 1851.
- Juan José que nació el miércoles, 6 de febrero del año 1833 siendo sus padrinos de bautizo su abuelo José Torre. Este hijo era sordomudo con un talento espejado muy “amañoso” pues hacia todo lo que veía con sus ojos. Falleció a la edad de 39 años, el jueves, 18 de abril de 1872.
- Josefita que nació el martes, día 7 de abril 1835 siendo su padrino de bautizo su abuelo José Torres. Se casó con Antonio Carranza Calvo el lunes, día 4 de febrero de 1856. Fallece el día 28 de febrero de 1905.
De don Antonio Carranza, marido de Josefia, sabemos que fue alcalde de La Algaba, tal y como queda recogido en la solicitud para cubrir una plaza de Médico-cirujano de esta villa al haber dimitido el titular Don Antonio de la Paz Torres publicada en la Gaceta de Madrid el 13 de septiembre de 1873. Fallece el jueves, día 14 de Mayo 1896. En su testamento nombra como Albaceas a Don Mariano Rodriguez de Torres Carranza, dueño de la bodega de vino existente en el pueblo y promotor del puente de la Borbolla y al médico-cirujano titular del pueblo Miguel Pastrana facultándolos para disponer todo lo relativo a su entierro y funeral, y para que se hicieran cargo de sus bienes y los administraran hasta que la petición se verificar
Tuvo los siguientes hijos:
1. Pedro Carranza Torres
2. Antonio Carranza Torres
3. Miguel Carranza Torres
4. Arturo Carranza Torres
2. Antonio Carranza Torres
3. Miguel Carranza Torres
4. Arturo Carranza Torres
5. Francisca Carranza Torres. Francisca
casada con Pedro Herrera Carranza, de profesión jornalero, de quien sabemos que
se encontraba en Prisión aflictiva de la ciudad de Cartagena extinguiendo condena
de reclusión temporal por homicidio. Desde ese recinto penitenciario el martes,
11 de septiembre de 1905 suscribe una escritura de licencia marital donde concede o da a su esposa la licencia marital tan bastante y necesaria para que
acepte libremente o con beneficio, la herencia testada o intestadas de su Madre
doña Josefa Torres Agüera. Pero no sería ese el único asesinato que cometió Pedro Herrera apodado "El narices" sino que a principio de verano de 1914 asesina al panadero del pueblo Antonio Calvo en el camino de Sevilla.
6. Lutgarda
Carranza Torres.
7. Josefa
Carranza Torres. "La Señartora" quien se caso con su primo hermano, José Manuel Torres de profesión agrimensor. Obtiene el título de maestra en enseñanza elemental en el año 1889.
8. Leocadia
Carranza Torres Doña Leocadia se casa José Antonio Arenas Riojas.
Sabemos gracias al testamento de Doña Josefa Torres que la actual calle Manuel Clavijo primero se llamó Carnicería y luego calle Real, la actual calle Pilar García se llamó calle de La Iglesia y la calles General Prim, Condes de Reus.
- Eduarda nació el 29 de noviembre del 1840 siendo su padrino de bautizo don José Torres se caso con Francisco Clavijo el 4 de abril de 1858. (Padres de Manuel Clavijo Torres / Abuelo de Francisco Clavijo Peñarrocha– El General Clavijo-). El mismo día de su casamiento cantó misa José Miguel de Torres 4 de abril 1858.
- José Miguel nació el 9 de diciembre de año 1842 siendo su padrino su abuelo José Torres. Se casó con Maravilla Bazán Herrera el día 24 de diciembre de 1865.
- Dolores nació el 27 de agosto de 1845 siendo su padrino también su abuelo José. Se casó con Sandalio Calvo Bazán el día 11 de Junio de 1865. Falleció a las tres de la madrugada del día 21 de octubre de 1873 dejando dos niñas de 7 y 1 años y un niño de 5 años.
- Epifania que nació el día 7 de abril del año 1848. Esta hija mía entró en el convento del Socorro de Sevilla el día 17 de abril de 1859, pero fue entrando y saliendo en varias ocasiones por distintas vicisitudes:
- Salió desde 15 de Julio de 1861 al 26 de diciembre de 1862.
- Salió otra el 6 de julio de 1865 para ver a su familia y estuvo mala desde el 6 de agosto a 14 de octubre por lo que siguió en mi casa por causa del cólera hasta el 2 de enero de 1866 que se llevó de nuevo al convento.
- El 4 de febrero de 1866 la botaron para que tomase clavito tomándolo el 23 de febrero. El día 3 de marzo a la cinco de la tarde entro en el noviciado.
- Profeso el 1 de marzo de 1867.
- El 15 de febrero de 1867 se le echó la escritura de dote en esta escribanía de La Algaba por Don José María Agudo poniéndole la haza de Carchena con sus agregados Jergón y La Negrita y una aranzada y tres cuartas en el Manazón y por esto se le da todos los días ocho reales.
Sabemos que la refundición de esas
tierras poseían una cabida de veinte y nueve aranzadas, seis octavas y veinte y
dos estadales poco más o menos o sean novecientas cuarentas y unas áreas
cincuenta y cuatro centiáreas. Esta era la hipoteca que con constituye Don Juan
Miguel Torres para asegurar a su hija Doña Epifanía el pago de la renta de dos
pesetas diarias durante la vida de la misma y tres meses más de supervivencia….
Por encontrarse en estado de monja como lo hizo, asignando a la suerte de
Carchena la responsabilidad de una peseta treinta céntimos cada día, ya la de
Jergón y Negrita cincuenta y tres céntimos diarios.
Don Juan Miguel de Torres Romero y,
posiblemente Antonio Calvo, fue recogiendo ciertos datos que paso a recoger en
el libro del que he hecho mención anteriormente:
-"Memoria de la parisión de la llegua":
-"Memoria de la parisión de la llegua":
Pario la yegua domada una mula el 14 de marzo de 1869
Pario la yegua Negra domada el 8 de Mayo 1872 un
Mulo Negro y volvió a tomar el Borrico el
Pario layegua Negra domada el 24 de abril de
1874 una mula y se le echo el Borico el 2 de Mayo sevendio lamula
La pelegrina pario el primero de Marzo unamula y
tomo el Borico otravez eldia 12 – 2 saltos sevendio la mula
- Direcciones
de importancia:
Dn Mariano Villarva abogado que vive call el Moro nº 6
junto al pozo santo
Dn Manuel y llanes es aministrador del Conde del
Montijo se procura en Sevilla
En San Bartolome………………
Adminstrador que cobra el tributo de elolivar se llama
Dn Ant º Ruis Benite vive calle Francos frente a la tierra de los caminos nº 35
Memoria de los años:
Año de 1866
- En 18 de Marzo de comenzó a estender elagua por la vega y no dejo de criar asta el 21 teniendo tapada toda la beba y se reiraron las aguas el 222 en la noche quedando el lado de na entro la sementera mui estrosada=el dia 3 de abril se sembro de trio el espino blanco por aberse perdido de abas y sellevo de trigo 5 fanegas= la suerte de la riera di 5 – y 6 -8 la 10 la suerte de la rivera : 2 – 2/1 – y la huerta del priotla 1 y 14 se sembro de garbanzos el pedaso del rosal y parta de los Riegos por aberse perdifo de habas ambas_ en estos dos días se sembor de mais el asa del Cañamo – el tobal sesembro de mais como dos aranzadas por aberse perdido de habas el dia 18.
Año de 1874
- Se cogió mui poco trigo y mui poca paja muriéndose mucho ganado por todas partes alos labradores a todso ls mas se les acavo lapaja y se iba a por ella al torre costando cada aroba a dos reales y medio y al poco tiempo a 3 – y 4 no yuvio en todo elinvierno asta el diez y dose de dibre pero yuvio poco se iso la sementera en seco los pobres ganaba a arando 2 reales pasando mucha hambre.
Año de 1876
Juan Miguel de torres abiendoseme perdido
todo el ven jal por una arriada que hubo dsede el dos de enero asta el viente cinco y enpese a sembar ddia 8
de febrero en la saria el pedazo de
Jeromo el Barguero y se llevo 4 fanegas de trigo.
- Dia diez el pedazo del camino de arcla de cevada sellevo 4
- Dia 11 dee sillón de sevada rellevo 3
- Dia 12 la Martita de cevada sellevo 4
- Dia 13 la huerta del prior de sevada sellevo 8
- Dia 14 el fresno de yo sellevo 7 – V/.
- Día 15 la sarria junto al Rio de trigo sellevo – 6 – v/.
- Dia 21 la la Brebaleja de trigo sellevo 10
- Dia 23 San Bartolome de trigo sellevo 10
- Dia 24 de Mansano de trigo sellevo 3
- Dia 24 los Biergos de trigo sellevo 6
MARZO
- Dia 5 el Canario de trigo tres arnazadas sellevo 9
- Dia 20 el Jigueral Mayor de trigo sellevo 24
- Dia 24 el tobal de trigo sellevo 10
- Dia 26 la haza de la era detrigo sellevo 7
ABRIL
- Dia 1 des pino Blanco de trigo sellevo 4
- Dia 2 el Binagrete de trigo sellevo 3
- Dia 6 la playa de trigo sellevo 4
- Dia 8 el canario de trigo sellevo 9
- Dia 16 de abril sesembro laprinuela de mais
- Dia 18 el fectando = dia 18 el Rayo= dia 21 el canario y también los garbanzos= dia 8 mayo la alaya y también la uerta del oriente.
Año de 1868
Enpeso allover el 6 de decimbre no se inunda
entodo el mes teniendo senbradoas las habas y for verdes del viniendo la Rivera
al pueblo amenudo y el Rio salió el 28 teniendo cubierta la Mayor parte de
lagaba y los alredores del pueblo perdiendo algunas habas y sebadas.
Año de 1867
Las aguas tenpladas los jornadas 2 reales. Arando y
esto tuvo poco tiempo se pusieron a 2 reales y el trigo a 80 y 90 r.
muchajambre y cayo una nevada el 22 de dibre abiendose muerto mucho ganado.
Continua el
libro siendo utilizado por otra persona distinta, pues así lo delata tanto la
escritura como el contenido y asuntos tratados, tanto de la predicción del
tiempo como de ciertos remedios naturales:
"Junio
de un año para otro, por el dia que comienzan los caniculares
Escribe Diafanes, que si el día que empiezan los días caniculares se hablare la Luna en el sino de Aries, señala, que el año siguiente habra muchas aguas, y poco trigo; pero abundansia de aseite, aunque mortandad de ganados.
Si en el vino de Tauro, no faltaran trabajos, y miseria, lluvias y granizo con
flaca cogida de panes.
Si en el signo de Geminis, habrá mucho pan y el vino, con abundancia de frutos;
pero muchas dolencias.
Si en el signo de Cancer, falta de agua y mas de trigo.
Si en signo de Leon, trigo, vino y aseyte en abundancia, los demás frutos a
buen precio habrá algunteremoto e inundasiones, y borascas en el mar.
Si en el signo de Virgo, denota año fértil aunque abotaran las preñadas; muchas
aguas, y los ganados iran abajo previo.
Si el signo de Libra, muy poco aseyte, y muchísimo vino: el trigo fallesera, y
las almendras, nueces y piñones abundaran con las avellanas , y castañas.
Si en el signo de Escorpion, mortandad de abejas ,y de gusanos, ayres pesimos,
y poca seda.
Si en el signo de Sagitario, no faltaran aguas ni trigo, ni aguas en abundancia; pero ay del ganado.
Si en el signo de Sagitario, no faltaran aguas ni trigo, ni aguas en abundancia; pero ay del ganado.
Si en el signo de la Capricornio, abundancia de aguas de trigo, vino y aseyte,
y de los demás mantenimientos.
Si en el signo de Aguario, falta de trigo, y de aguas; pero no de langosta, y
aun peligro de alguna mal contagioso.
Si en el signo de Pisis denota lluvias mucho trigo y vino; aunque falta de nues
pero no de enfermedades y todo se entiende de una año para otro supuesta la
voluntad de Dios nuestro Señor.
La rais del tomillo cosida con vino embolanguese y enfortalece los dientes y
como dice Avisena no solo quita el dolor de las ensias, y dientes pero
conservales el buen olor, lavándose la boca con dicho vino dos o tres veces
cada mes.
La ruda, estregándose los ojos con ella, vuelve la vista aguda. Avicena escrive , que puesto el zumo de la ruda en los ojos, agusa y enfortalece la vista. Otro autor escribe que lavarse los ojos con vino blanco cosido con ruda con serva la vista y la hace muy penetrante.
La ruda, estregándose los ojos con ella, vuelve la vista aguda. Avicena escrive , que puesto el zumo de la ruda en los ojos, agusa y enfortalece la vista. Otro autor escribe que lavarse los ojos con vino blanco cosido con ruda con serva la vista y la hace muy penetrante.
Senon escribe Abridzore que estos
cinco simpelo o sinco cosas hase un compuesto, y una agua maravillosa para los
ojos con la cual la visa se conforta, agusa, y clarifica.
Los simples
son hinojo berbena, rosa, celidonia y ruda las quales son alabadas, y aprobadas
para la vista de muchos médicos doctos.
El grano de la mostasa es pequeño en cantidad pero muy grande un virtud, y
calidad según Avicena: es caliente y seco en cuarto avado del qual dice Saladio, pues se debe coger en luna
menguante porque es mayor que en cresiente y se conserva mas tiempo en su
virtud bastada para alabanza de esta semilla, haber comparado Cristo Redentor
nuestro la Santa fe viva y pura, al
granito de la mostaza.
Con todo dire para nuestro provecho, algunas propiedades virtudes de este grano según Plinio Li. 1 cap. 8 Dinoscoril libro 2 cap. 140 Avicena lib2 – cap. 181. Primeramente purga la cabeza, y con mordasidad hace estornudar, y saltar las lagrimas, y destilar la reuma por las narices, adelgasa los humores gruesos y viscos, y asi es mejor , y mas saludable a los flematicos . desopila el hígado, el bazo.
Escusa enfermedades , y mayormente las que provienen de humores flemáticos. Vale contra la perlesía de lengua, y de los demás miembros. Del humo de esta semilla huyen las sabandijas, y animales ponsañosos, como baho resibido por bayo, hace vernir la regla a las mujeres, y limpia la madres, quita los impedimentos de la orina. Vale contra la guartana , cura la tiaña, y los empeines de la cara, y la sarna, aclara la vos, ayuda a la digestión quita el dolor y retriamiento de los pechos, finalmente, deshase las arenas y piedras de la vejiga.
La yerva buena tiene virtud de matar, y echar fuera las lombrices del vientre, y gusanos del estómago tomado en ayunas el sumo de ella; y si fuese seca, beber los polvos con vino blanco, o comer la dicha yerva sola. Vale esta yerva contra la mordedura del can rabioso, majada , y mezclada con sal, aseyte y vinagre, quita la ponzoña de las mordeduras de los alacranes. Dice Crecentino lib. 6. Cap. 64 que el zumo esta yerva, tomado con miel, vale contra ponzoña, bebida o comida de la qual yerva dice, que huyen los alacranes y animales posoñosos. Avicena dice que echando de esta yerva en leche no la deja quajar:.- para curar las tersianas se tomara la sesta parte de una onsa de quina. Una onsa de jarave violado, una onsa de bilado purgantes y una Rasion de vino duro. se pondrá al sereno y se tomara el día que no de enayunas, todo mesclado:- para curar las mataduras de las bestias se le dara con aguafargadenica aconcojon brillo que son melones del diablo: laborado dice aguafargadenica."
Con todo dire para nuestro provecho, algunas propiedades virtudes de este grano según Plinio Li. 1 cap. 8 Dinoscoril libro 2 cap. 140 Avicena lib2 – cap. 181. Primeramente purga la cabeza, y con mordasidad hace estornudar, y saltar las lagrimas, y destilar la reuma por las narices, adelgasa los humores gruesos y viscos, y asi es mejor , y mas saludable a los flematicos . desopila el hígado, el bazo.
Escusa enfermedades , y mayormente las que provienen de humores flemáticos. Vale contra la perlesía de lengua, y de los demás miembros. Del humo de esta semilla huyen las sabandijas, y animales ponsañosos, como baho resibido por bayo, hace vernir la regla a las mujeres, y limpia la madres, quita los impedimentos de la orina. Vale contra la guartana , cura la tiaña, y los empeines de la cara, y la sarna, aclara la vos, ayuda a la digestión quita el dolor y retriamiento de los pechos, finalmente, deshase las arenas y piedras de la vejiga.
La yerva buena tiene virtud de matar, y echar fuera las lombrices del vientre, y gusanos del estómago tomado en ayunas el sumo de ella; y si fuese seca, beber los polvos con vino blanco, o comer la dicha yerva sola. Vale esta yerva contra la mordedura del can rabioso, majada , y mezclada con sal, aseyte y vinagre, quita la ponzoña de las mordeduras de los alacranes. Dice Crecentino lib. 6. Cap. 64 que el zumo esta yerva, tomado con miel, vale contra ponzoña, bebida o comida de la qual yerva dice, que huyen los alacranes y animales posoñosos. Avicena dice que echando de esta yerva en leche no la deja quajar:.- para curar las tersianas se tomara la sesta parte de una onsa de quina. Una onsa de jarave violado, una onsa de bilado purgantes y una Rasion de vino duro. se pondrá al sereno y se tomara el día que no de enayunas, todo mesclado:- para curar las mataduras de las bestias se le dara con aguafargadenica aconcojon brillo que son melones del diablo: laborado dice aguafargadenica."
Además de don Juan Miguel de Torres Romero sabemos que, junto a otros paisanos, se dedicaba a la cría caballar, poseyendo hierro propio. Así en el “Libro de los hierros o marcas que usan los criadores para sus ganados caballares” cuyo autor es Don Juan Zabala editado en Córdoba 1860.
Si bien cuando fallece Juan Miguel, al menos no se recoge en el
cuaderno de partición de bienes de tales animales, si el en cambio el ganado vacuno.
Bacas de hierros 37 Mas 10
Añojos dos hembras y dos machos 4
De estas ay 34 paridas
Novillos que están en el cortijo 6 novillo y 1 buey 7
Añojos dos hembras y dos machos 4
De estas ay 34 paridas
Novillos que están en el cortijo 6 novillo y 1 buey 7
Gracias a dicho
cuaderno de partición nos podemos hacer
una idea de cuál era el ajuar de una c y el valor de cada uno de los utensilios de la
época.
Ajuar de la casa
Sillas 58
Una mesa de ala
Una de cedro
Una de caova
Tres de pino
Dos tinajas de aguas
Cinco tinajas de aceite
Dos por pipotes uno de vino y otro
de vinagre
Cuatro orzas chicas y una grande
Dos peroles de solfa y uno para la era
y uno chico
Una olla de petre y una de hoja de
lata
Una saltenejas y una cantara de
aceite de lata
Dos arcones y una camilla una
jamuga
Una soleta una aguadera
Palos de arcories de aseonche
Tres arcas granees y una cómodas, una papelera
Dos arca chicas y otra arca que
tiene la ropa de la virgen
Seis cuadro de lienzos trece
cuadros de cristales y siete laminas de la otra sala once cuadro de lienzo
Dos camas de merque de troncos y tablas;
dos catres uno
Tres colchones grandes y tres
chicos y un espejo
Nueve almohadas son cobertores y
dos mantas
Una badila de metal
Cubiertos
Un cucharon de plata
Siete cuchara de ídem
Tenedores nueve de ídem
Cucharon seis de idem
Cucharon de postre siete
Trinchante comunes doce
Cuchillo comunes diez
Once sabanas de hilo
Siete idem de algodón
Toallas diez
Fundas de almohadas treces
Camisas nueve
Calzoncillos blancos tres
Pares de medias catorce
Tres pañales de algodón blanco y
tres hilo dos de ceda
Un lienzo para colchon
Cuatro colchas
Doce manteles y ocho cerbilletas
Cinco pedazo de tela de algodón y
cinco de hilo
La capa nueva y diez y ocho vendas
La capa vieja
Dos pares de pantalones, una
chaqueta y dos chalecos
Unos bota y un sombrero
Un cuchillo de matar cerdo
Una cincha de cerda nueva
Un pesito de pesar oro
Veinte velas de cera
Clavos entablar mayor cincuenta
Un velón grande y uno chico y una
lira
Un azadón morero
Un farol y unas ancoras
Una media fanegas
Dos raberos
Dos planchas para la ropa
E
incluso como se llevaba a cabo la repartición de los bienes:
Intereses que tiene Francisco Clavijo en poder de la testamentaria de Don
Juna Miguel Torres
Primera Partidas 20927
De habas 139
De oroces 310
De trigo 1914
Entrada del trigo vendió en junio
23886
13819
Los gastos
ocasionados hasta el día 12 de Julio importan trece mil ochocientos diez y
nueve reales siendo la entradas veinte y tres mil dos cientos ochenta y seis,
quedan a favor de la testamentarias, nueve mil cuatrocientos sesenta y siente
La
Algaba 12 de Julio de 1880
Jose Molina Francisco
Clavijo
Sandalio Calvo Miguel Torres Antonio Carranza
